[48] 勺饮不入口:犹言滴水不进。二成把银子还给哥哥之后,心想哥哥必定会出现麻烦,可等到他听说哥哥已经把田产赎回来,不由得觉得非常奇怪。臧姑怀疑上次挖银窖时,大成先把真银子藏起来,便气愤的来到大成家,对大成夫妻厉声责骂。大成这才明白二成为什么要把银子还给他。珊瑚笑着迎上前说:“田产都已经赎回来了,有什么发火的呀!”便让大成把田契交给臧姑他们。一天夜里,二成梦见父亲责备自己说:“你不孝顺父母,不敬爱兄长,离死不远了,一寸土地都不是你的,你还耍赖占着那田产干什么!”二成惊醒后,告诉臧姑,打算将田地归还给兄长,臧姑讥笑他太愚蠢。这时,二成有两个儿子,大的七岁,二的三岁,不久,大儿子出水痘死了。臧姑这才害怕起来,让二成把田契还给哥哥,但是说了好几次,大成也不肯接受。又过了不久,二儿子又死了。臧姑更加恐惧,自己上门把田契放到嫂子的屋子里。眼看春天就过去,田都荒芜了没有耕种。大成没办法,只好接过来耕种。从此以后,臧姑改变了往日的行为,每天早晚都给婆婆请安,像一个孝顺的儿媳妇,对嫂子珊瑚也尊敬有加。过了不到半年,沈氏就病死了。臧姑哭得非常伤心,甚至滴水不进。她对别人说:“婆婆这么早就死了,让我不能尽孝,这是上天不给我赎罪的机会呀!”臧姑后来生了十胎,都没能养大成人,只好过继了大成的一个儿子做儿子。而大成夫妻俩都长寿而终。大成夫妇有三个儿子,其中两个中了进士,人们都说这是他们孝顺母亲、友爱兄弟的善报。
异史氏曰:不遭跋扈之恶 [49] ,不知靖献之忠 [50] ,家与国有同情哉。逆妇化而母死 [51] ,盖一堂孝顺,无德以戡之也 [52] 。臧姑自克 [53] ,谓天不许其自赎,非悟道者何能为此言乎?然应迫死 [54] ,而以寿终,天固已恕之矣。生于忧患 [55] ,有以矣夫![49] 跋扈:横暴不驯。
[50] 靖献:犹言安分尽责。《书·微子》:“自靖,人自献于先王。”逆妇:忤逆之妇,即不孝敬父母的儿媳妇。化:被感化。
[52] 戡(kān):克,胜。自克:自我约束修正。
[54] 迫死:猝死,非正常死亡。生于忧患:意为人生是在不断地矛盾斗争中发展生存的。语出《孟子·告子》:“入则无法家弼士,出则无敌国外患者,国恒亡,然后知生于忧患而死于安乐也。”异史氏说:不遭到飞扬跋扈的恶臣的欺凌,就不知道守诚尽责的忠臣的忠心,家庭和国家有相同的情况。凶悍的媳妇变好了而婆婆却死了,这是因为全家人都很孝顺她,但是她没有应有的德行来承受。臧姑自我谴责,说上天不让她自己赎罪,不是悟出道理的人怎么可能说出这样的话呢?但是,她本来应该早死,却能够长寿而终,说明上天已经原谅了她。古人说:生于忧患,确实如此啊!