肝胆和煦若春风,即使囊中一文钱都没有,也会怜悯那些孤苦无依之人;如果气节、骨气如秋水般清澈,纵然家里穷得只剩四壁,也可傲视王公贵族。
献策金门苦未收,归心日夜水东流。扁舟载得愁千斛,闻说君王不税愁。
向皇帝进言进策,可惜没有被采纳,归去之心犹如这日夜东流的水一般不肯止息。小舟上承载的是千斛的愁绪,听说君王对“愁”是不征税的。
龙津一剑,尚作合于风雷];胸中数万甲兵],宁终老于牖下?
]“龙津”二句:据《晋书·张华传》载,张华与雷焕得二宝剑分佩之,后张华被诛,他的剑丢失了。雷焕死后,其子持其剑过平津,剑从腰间跃出坠水后不见了,只见两条龙在水波中舞动。
]胸中数万甲兵:据《魏书·崔浩传》载,北魏太武帝对新归降首领称赞崔浩说:“汝曹视此人,尪纤懦弱,手不能弯弓持矛,其胸中所怀,乃逾于甲兵。”
一把龙津宝剑,尚且可以在风雷中与另一把剑相合;胸中藏有数万甲兵,富有韬略,难道能终老于家中吗?
英雄未转之雄图,假糟丘为霸业];风流不尽之余韵,托花谷为深山]。
]糟丘:酿酒所余的酒糟堆积如山,指沉溺于酒中。
]花谷:鲜花开满山谷,指沉溺于声色。
英雄的壮志雄图未实现之时,暂将美酒当作霸业,沉溺于酒乡;风流才子的才华不能完全施展,便将美女丛中当作退隐的深山。
大丈夫居世,生当封侯,死当庙食。不然,闲居可以养志,诗书足以自娱]。
]“大丈夫”几句:摘自《后汉书·梁竦传》。写梁竦郁郁不得志时,登高感慨自抒胸臆。
大丈夫处于世间,活着当立功封侯,死了应当立庙受祭。若不能如此,闲居也可以涵养志气,读诗书也足以自我愉悦性情。