罢（pí）：疲劳。

诸葛恪于是有了轻敌之心，这年十二月取胜，到第二年的春天，便又想出兵攻魏。众大臣认为大军多次出动，将士非常疲劳，异口同声劝谏诸葛恪，诸葛恪不听。于是他违背众人意愿出兵，大举征调各州郡军队二十万，致使百姓骚动不安，他也开始失去人心。

恪意欲曜威淮南，驱略民人，而诸将或难之曰：“今引军深入，疆埸之民，必相率远遁，恐兵劳而功少，不如止围新城。新城困，救必至，至而图之，乃可大获。”恪从其计，回军还围新城。攻守连月，城不拔。士卒疲劳，因暑饮水，泄下流肿，病者大半，死伤涂地。诸营吏日白病者多，恪以为诈，欲斩之，自是莫敢言。恪内惟失计，而耻城不下，忿形于色。将军朱异有所是非，恪怒，立夺其兵。都尉蔡林数陈军计，恪不能用，策马奔魏。魏知战士罢病，乃进救兵。恪引军而去。士卒伤病，流曳道路，或顿仆坑壑，或见略获，存亡忿痛，大小呼嗟。而恪晏然自若。出住江渚一月，图起田于浔阳，诏召相衔，徐乃旋师。由此众庶失望，而怨黩兴矣。

曜（yào）：炫耀，显示。

新城：合肥新城，为魏当时淮南郡的治所，在今安徽合肥西北。

泄下流肿：腹泻水肿。

是非：非议。

江渚：长江中的小洲。

起田：开荒造田。浔阳：即寻阳。