腰衱（jié）：裙带。稳称身：十分贴身。

就中：其中。云幕：饰有以云纹的帷幕。椒房：汉代皇后居室，以椒和泥涂壁，后用来称后妃。

“赐名”句：唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人、三姐为虢国夫人、八姐为秦国夫人。

紫驼之峰：即驼峰，一种珍贵的食品。翠釜：一种精美的锅。

水精之盘：水晶制作的盘。行：传送。素鳞：白鳞鱼。

犀筯：犀牛角作的筷子。厌饫（yù）：吃得发腻。

鸾刀：带鸾铃的刀。缕切：细切。空纷纶：意思是丽人吃不下，厨师也就是白忙乎了一场。

黄门：宦官。飞鞚（kòng）：驭马飞驰。鞚，马笼头。

八珍：泛指美食。

杂遝（tà）：纷杂繁多。要津：本指重要渡口，此指权要。

逡巡：从容。

轩：有窗的小屋。锦茵：锦织的地毯。

“杨花”、“青鸟”二句：影射杨国忠与虢国夫人的暧昧关系。杨花、白苹：古有杨花入水化为萍的说法，杨花、白苹名为二实为一，故以杨花覆白苹影射兄妹乱伦。白苹：即白萍。青鸟：神话传说中西王母的信使。衔红巾：指为杨氏兄妹传递消息。红巾，手帕。

丞相：指杨国忠。嗔：怒。

【评点】　袁行霈《盛唐诗坛研究》：杨氏兄妹游曲江，史书上并无记载，杜甫此诗可补史之缺失。此诗用汉赋写法，极力铺陈杨氏兄妹之骄奢，然后轻轻点出皇帝宠幸之深，并暗讽其兄妹关系之不当，然后以极其含蓄之语调结尾。温柔敦厚，怨而不怒，反映了杜甫对杨氏兄妹复杂的感情。此诗只言杨国忠与虢国夫人、秦国夫人，而不及杨贵妃，亦是杜甫曲笔。仇兆鳌《杜诗详注》卷2曰：“秦、虢前行，国忠殿后。鞍马逡巡，见拥护填街、按辔徐行之象；当轩下马，见意气洋洋、旁若无人之状。杨花青鸟，点暮春景物，见唯花鸟相亲，游人不敢仰视也，一时气焰可畏如此。”唐代皇帝常于三月三日在水边与群臣宴乐，诗人多咏此事，大都是奉和皇帝的歌功颂德之作。杜甫的《丽人行》却意在揭露与讽刺，而且很有力度。（第138页）