鸿胪卿孔群喜爱喝酒，丞相王导对他说：“你为什么经常喝酒？难道没有看见卖酒的人家覆盖在酒瓮上的布，日子一久就烂掉了吗？”孔群说：“并非如此。不见那酒糟醃制的肉反倒更加耐久不坏吗？”孔群曾经写信给亲戚故旧说：“今年田里收成七百斛秫米，还不能满足酿酒之用。”

25．有人讥周仆射与亲友言戏秽杂无检节。周曰：“吾若万里长江，何能不千里一曲。”

周仆射：周。　秽杂：粗野杂乱。　无检节：没有检点节制。刘注引邓粲《晋纪》：“王导与周及朝士诣尚书纪瞻观伎。瞻有爱妾，能为新声。于众中欲通其妾，露其丑秽，颜无怍色。有司奏免官，诏特原之。”　按：此亦当时风气。《宋书·五行志一》：“晋惠帝元康中，贵游子弟相与为散发倮身之饮，对弄婢妾。逆之者伤好，非之者负讥。希世之士，耻不与焉。”

千里一曲：谓长江千里间必有一弯曲处。借喻一生行为，不免小有错失。

有人讥刺仆射周与亲朋谈笑戏乐，常有粗野秽亵的言行而自己却一点也不知约束。周说：“我就像万里长江，怎么能在千里之间没有一点儿弯曲。”

26．温太真位未高时，屡与扬州、淮中估客樗蒱，与辄不竞。尝一过大输物，戏屈，无因得反。与庾亮善，于舫中大唤亮曰：“卿可赎我！”庾即送直，然后得还。经此数四。

温太真：温峤。

扬州：州名。晋时治所在建康。　淮中：指淮河流域一带。　估客：商贩。　樗蒱（chú pú锄蒲）：盛行于汉魏六朝的一种博戏。